Lo mismo puede decirse una y otra vez de Bach, con lo que probablemente todos los músicos de verdad estén de acuerdo: Fue el compositor más grande y universal de todos los tiempos, un genio universal -sólo un genio universal es capaz de abordar de forma duradera los géneros más diversos, como el eclesiástico, el instrumental y la música con elementos altamente dramáticos. Sus cantatas profanas nos dan una idea de la versatilidad de su obra. Las cantatas profanas también conmueven a los responsables de la Fundación J. S. Bach de San Gall, Konrad Hummler y Rudolf Lutz.

La interpretación de las cantatas profanas debe ser, por supuesto, coherente. El ir y venir de los asistentes a los conciertos en los respectivos recintos también debería formar parte de la puesta en escena.

Para el director musical Rudolf Lutz y el fundador de la fundación Konrad Hummler, es muy importante que se cree una experiencia para los asistentes a los conciertos en la sala, así como para los espectadores de las grabaciones.

Incluso en el caso de las cantatas profanas ya producidas, se han seleccionado cuidadosamente los lugares de representación, como por ejemplo con la Cantata Nupcial BWV 202 en la Sala Einstein de San Gall, o la conocida «¡Tönet, ihr Pauken!». BVW 214 en la sala Carmen Würth de Rorschach. La cantata secular de caza BWV 208 se interpretó en el Fürstenlandsaal de Gossau.

Tomando como ejemplo la cantata campesina, Konrad Hummler tuvo la espontánea idea de representarla en el Chäserrugg, a unos 2.300 metros de altura en la región de Toggenburg, en San Gall. El Chäserrugg es una montaña del municipio de Alt St. Johann, en el cantón de San Gall. Su cima está a 2262 metros sobre el nivel del mar. El antiguo restaurante de la cumbre de la estación de montaña fue sustituido en 2015 por un nuevo edificio diseñado por Herzog & de Meuron. Este lugar único fue elegido por la Fundación Bach de San Gall como escenario de la Cantata Campesina BWV 212.

La «Cantata Campesina» en su totalidad y mucha más información sobre la cantata se puede encontrar aquí en Bachipedia.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator