La «Missa in tempore belli» de Haydn: un encargo clásico totalmente adaptado a nuestro tiempo

Missa in tempore belli de Haydn – grabada por el conjunto de la Fundación J. S. Bach St. Gallen. ¿Cómo surgió este proyecto especial?

Rudolf Lutz: En 2012, interpretamos juntos la Missa in tempore belli de Haydn y la 9ª Sinfonía de Beethoven en un ciclo de conciertos. Ya entonces me pareció una verdadera cumbre musical, que ahora repetiremos en el transcurso de las Jornadas Bach de Appenzell 2022 – esta vez, sin embargo, con la «Eroica» de Beethoven, que encaja aún mejor con la referencia napoleónica de la Misa de Haydn. En estas obras, el tema de la paz y la amenaza de la guerra se hace presente de una manera que volvemos a entender como demasiado actual.

En general, su devoción no era del tipo sombrío, siempre penitente, sino alegre, reconciliada, confiada, y su música de iglesia también está escrita con este carácter. (Georg August Griesinger sobre Joseph Haydn, 1810)

La carrera de jubilación de Joseph Haydn es uno de los acontecimientos más sorprendentes de la historia de la música. Tras décadas de trabajo en reclusión creativa en la región fronteriza entre Burgenland y Hungría, Haydn, de casi 60 años de edad, entró repentinamente en la luz de la publicidad europea tras su retiro a principios de la década de 1790, que estuvo vinculado a un cambio de regencia en la casa principesca de Eszterhazy. Dos giras de conciertos al centro musical de Londres hicieron a Haydn no sólo famoso de golpe, sino también rico; con sus últimas sinfonías con grandes orquestas, así como los dos oratorios «La Creación» (1798) y «Las Estaciones» (1801), el maestro, considerado durante mucho tiempo como un silencioso innovador de la sonata, el cuarteto de cuerda y otros géneros instrumentales, alcanzó fama internacional y una influencia duradera en las generaciones futuras. A diferencia de su amigo Mozart, cuyas principales contribuciones relacionadas con la liturgia, la Missa en do menor y el Réquiem, se quedaron en meros fragmentos, a él también se le concedió el privilegio de presentar una obra tardía de música eclesiástica de rango único. Entre 1796 y 1802 Haydn creó seis extensas misas, al menos algunas de ellas relacionadas con un nuevo compromiso de composición para la corte de Eisenstadt de su antiguo mecenas, la familia Eszterhazy. Que otros contextos, además de la onomástica de la princesa local Maria Hermenegildis, fueron decisivos para la composición de este canto sagrado del cisne, lo sugieren no sólo los diferentes lugares de estreno, en nuestro caso la Iglesia de los Escolapios de Viena, sino también por referencias extramusicales, que se manifiestan, por ejemplo, en un añadido explicativo como la «Missa in tempore belli», que se remonta al propio Haydn y que, evidentemente, está relacionado con la invasión del ejército napoleónico en las tierras hereditarias austriacas en 1796. Por último, pero no por ello menos importante, la manera sistemáticamente individual, soberana, astuta y en algunos lugares francamente descarada con la que Haydn trata el texto subyacente de la misa en estas obras cumbre habla de una apropiación personal que trasciende cualquier construcción por encargo y que puede compararse ciertamente con el impulso creativo de un Johann Sebastian Bach.

La Missa en do, estrenada en público el día de San Esteban de 1796, comparte con sus piezas hermanas la tendencia a la forma de gran escala dominada por la sinfonía, lo que acerca a estas obras a la música absoluta a pesar de su finalidad litúrgica. Haydn, este «gran experimentador» (Toni Haefeli), combina trucos de su pericia sinfónica, como la conformación en forma de sonata, con una apropiación de los topoi compositivos del barroco sur alemán, lo que hace que estas misas tardías miren tanto al futuro como al pasado. La experiencia de Haydn como compositor de ópera, infravalorada durante mucho tiempo, está tan presente aquí como un tratamiento de los vientos tomado de su ingenioso camarada de armas Mozart, que permite las más finas gradaciones de timbre e impulso orquestal.

Disponible en las principales plataformas de descarga/streaming y en CD.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator