Unterstützen

Inhalt

Komm, Jesu, komm

Komm, Jesu, komm

Motette für eine Trauerfeier für achtstimmigen Doppelchor, Oboe I und II, Taille, Streicher und Basso continuo

Bach hat die mit Streichern und Bläsern verdoppelte polyphone Vokalkunst seiner Vorfahren eher selten, dann aber mit künstlerischer Tiefe und kreativer Meisterschaft gepflegt. Anlass dafür waren wie im Fall der 1729 zum Ableben des Schulrektors Ernesti komponierten Motette BWV 226 wohl fast immer repräsentative Traueranlässe im Umfeld der Thomasschule und gehobenen Leipziger Bürgerschaft. Während die erstaunlich freudige «Geist»-Motette in zunehmender Stimmverdichtung die Musik anstelle des ersterbenden Wortes kraftvoll «beten» lässt, greift «Komm, Jesu, komm» eine von Bachs Amtsvorgänger Johann Schelle bereits 1684 komponierte Trauerarie auf, transformiert sie jedoch in eine ungleich modernere Tonsprache von elegischer Trostkraft.

Ergänzt wurde das Programm durch die Trauerarie «Komm, Jesu, komm» für fünf Stimmen von Johann Schelle (1648–1701).

Motette für eine Trauerfeier für achtstimmigen Doppelchor, Oboe I und II, Taille, Streicher und Basso continuo Bach hat die mit Streichern und Bläsern verdoppelte polyphone Vokalkunst seiner Vorfahren eher selten,…

Motette für eine Trauerfeier für achtstimmigen Doppelchor, Oboe I und II, Taille, Streicher und Basso continuo

Bach hat die mit Streichern und Bläsern verdoppelte polyphone Vokalkunst seiner Vorfahren eher selten, dann aber mit künstlerischer Tiefe und kreativer Meisterschaft gepflegt. Anlass dafür waren wie im Fall der 1729 zum Ableben des Schulrektors Ernesti komponierten Motette BWV 226 wohl fast immer repräsentative Traueranlässe im Umfeld der Thomasschule und gehobenen Leipziger Bürgerschaft. Während die erstaunlich freudige «Geist»-Motette in zunehmender Stimmverdichtung die Musik anstelle des ersterbenden Wortes kraftvoll «beten» lässt, greift «Komm, Jesu, komm» eine von Bachs Amtsvorgänger Johann Schelle bereits 1684 komponierte Trauerarie auf, transformiert sie jedoch in eine ungleich modernere Tonsprache von elegischer Trostkraft.

Ergänzt wurde das Programm durch die Trauerarie «Komm, Jesu, komm» für fünf Stimmen von Johann Schelle (1648–1701).

Aufnahmen

Die Videos zur Werkeinführung, zum Konzert und zur Reflexion werden in Kürze veröffentlicht. Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um benachrichtigt zu werden, sobald ein neues Video erscheint.

YouTube-Kanal abonnieren

Akteure

Chor

Sopran
Lia Andres, Cornelia Farion, Katharina Held, Susanne Seitter, Noëmi Sohn Nad, Mirjam Striegel, Noëmi Tran-Rediger, Ulla Westvik

Alt
Anne Bierwirth, Antonia Frey, Tobias Knaus, Laura Kull, Francisca Näf, Simon Savoy, Lea Scherer, Sarah Widmer

Tenor
Clemens Flämig, Zacharie Fogal, Manuel Gerber, Jan Hofstetter, Klemens Mölkner, Christian Rathgeber

Bass
Fabrice Hayoz, Serafin Heusser, Israel Martins, Grégoire May, Daniel Pérez, Julian Redlin

Orchester

Leitung
Rudolf Lutz

Violine
Renate Steinmann, Monika Baer

Viola
Susanna Hefti

Violoncello
Hristo Kouzmanov

Violone
Guisella Massa

Oboe
Clara Espinosa Encinas, Thomas Meraner

Oboe da caccia
Linda Bärlocher

Fagott
Susann Landert

Orgel
Nicola Cumer

Theorbe
Elias Conrad

Werkeinführung

Mitwirkende
Rudolf Lutz, Pfr. Niklaus Peter

Reflexion

Referent
Oliver Zimmer

Aufnahme & Bearbeitung

Aufnahmedatum
13.11.2026

Aufnahmeort
Trogen AR (Schweiz) // Evangelische Kirche

Tonmeister
Stefan Ritzenthaler

Regie
Meinrad Keel

Produktionsleitung
Johannes Widmer

Produzentin
GALLUS MEDIA AG, Schweiz

Herausgeberin
J. S. Bach-Stiftung, St. Gallen, Schweiz

Zum Werk

Erste Aufführung
Vor 1732, Leipzig

Textdichter
Paul Thymich («Komm, Jesu, komm, mein Leib ist müde», Strophen 1 und 11)

Entstehung & Vertonung

Johann Sebastian Bach hat die meist mit Streichern und Bläsern verdoppelte polyphone Vokalkunst seiner Vorfahren eher selten, dann jedoch stets mit künstlerischer Tiefe und kreativer Meisterschaft gepflegt. Anlass dafür waren fast immer repräsentative Traueranlässe im Umfeld des Thomanerchores und der Leipziger Bürgerschaft, so auch bei der 1729 zum Ableben von Johann Heinrich Ernesti, des Rektors der Leipziger Thomasschule, komponierten Motette BWV 226. Da Ernesti als Professor der lateinischen Poesie auch der Universität Leipzig angehörte, erklang die Motette anlässlich seiner Beisetzung am 23. Oktober 1729 in der Universitätskirche St. Pauli, wobei der ohne Instrumentalstimmen überlieferte Schlusschoral wahrscheinlich a cappella an der Grabstätte gesungen wurde. Eine Wiederholung am Folgetag im Umfeld der Trauerpredigt für Ernesti ist wahrscheinlich. Während das erstaunlich freudige «Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf» (Römerbrief 8, 26–27) in zunehmender Stimmverdichtung die Musik anstelle des ersterbenden Wortes kraftvoll «beten» lässt, greift «Komm, Jesu, komm, mein Leib ist müde» BWV 229 eine von Bachs Amtsvorgänger Johann Schelle 1684 komponierte fünfstimmige Arie auf, die dieser für die Trauerfeier des damaligen Thomasschulrektors Jacob Thomasius geschrieben hatte. Der von der heutigen Aufführung ermöglichte Vergleich beider Vertonungen lässt hörbar werden, dass Bach dieses Trauergedicht von Paul Thymich in eine modernere Tonsprache überführt, die das Leid der Vergänglichkeit offenlegt und dennoch eine sanfte Trostkraft entfaltet.

1. Chor

Komm, Jesu, komm, mein Leib ist müde,
Die Kraft verschwindt je mehr und mehr.
Ich sehne mich nach deinem Friede;
Der saure Weg wird mir zu schwer.
Komm, komm, ich will mich dir ergeben;
Du bist der rechte Weg, die Wahrheit und das Leben.

Auch die Motette BWV 229, erstmals wohl 1731/32 aufgeführt, ist achtstimmig und erkennbar für einen Traueranlass komponiert. Während dessen Adressat jedoch trotz mancher Vermutungen bisher nicht identifiziert wurde, hat Michael Maul kürzlich einen in diesem Zeitraum verstorbenen Grossstifter des Thomanerchores ins Spiel gebracht. Bach griff dabei textlich auf eine Chorarie seines Amtsvorgängers Johann Schelle zurück, die dieser 1684 zum Begräbnis seines Schulrektors Jacob Thomasius komponiert hatte.

1. Chor

Dem Eingangssatz liegt die 1. Strophe des dafür geschriebenen Trauergedichts von Paul Thymich zugrunde: «Komm, Jesu, komm, mein Leib ist müde» spricht vom «sauren Weg» des Lebens und von der Sehnsucht nach Jesu Frieden. Denn dieser ist (nach Johannes 14.6) «der Weg, die Wahrheit und das Leben» – eine Schlüsselzeile, die Bach in seiner Vertonung besonders ausführlich durchgeführt hat. Doch auch die vorangehenden Passagen werden abwechslungsreich empfindsam ausgedeutet, wobei die extravagante und heikel offenliegende Harmonik von späteren Thomanergenerationen als so schwierig empfunden wurde, dass die Motette bei ihnen als «der saure Weg» bekannt war.

2. Choral

Drum schließ ich mich in deine Hände
Und sage, Welt, zu guter Nacht!
Eilt gleich mein Lebenslauf zu Ende,
Ist doch der Geist wohl angebracht.
Er soll bei seinem Schöpfer schweben,
Weil Jesus ist und bleibt der wahre Weg zum Leben.

2. Choral

Der Text des 2. Satzes der Motette bringt die 11. Strophe desselben Gedichtes, in dem der innerliche Abschied von der Welt vollzogen wird («Welt, zu guter Nacht!») in der Gewissheit, dass sein Geist dann wohlversorgt sei: «Er soll bei seinem Schöpfer schweben», weil Jesus der wahre Weg zum Leben «ist und bleibt». Bach entwirft dafür einen besonders zarten und eindringlichen Choralsatz.

J. S. Bach-Stiftung Bildmarke
J. S. Bach-Stiftung Bildmarke

Quellenangaben

Alle Kantatentexte stammen aus «Neue Bach-Ausgabe. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke», herausgegeben vom Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen und vom Bach-Archiv Leipzig, Serie I (Kantaten), Bd. 1–41, Kassel und Leipzig, 1954–2000.

Alle einführenden Texte zu den Werken, die Texte «Vertiefte Auseinandersetzung mit dem Werk» sowie die «musikalisch-theologische Anmerkungen» wurden von Anselm Hartinger und Pfr. Niklaus Peter sowie Pfr. Karl Graf verfasst unter Bezug auf die Referenzwerke: Hans-Joachim Schulze, «Die Bach-Kantaten. Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs», Leipzig, 2. Aufl. 2007; Alfred Dürr, «Johann Sebastian Bach. Die Kantaten», Kassel, 9. Aufl. 2009, und Martin Petzoldt, «Bach-Kommentar. Die geistlichen Kantaten», Stuttgart, Bd. 1, 2. Aufl. 2005 und Bd. 2, 1. Aufl. 2007.

J. S. Bach-Stiftung Bildmarke
J. S. Bach-Stiftung Bildmarke

Quellenangaben

Alle Kantatentexte stammen aus «Neue Bach-Ausgabe. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke», herausgegeben vom Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen und vom Bach-Archiv Leipzig, Serie I (Kantaten), Bd. 1–41, Kassel und Leipzig, 1954–2000.

Alle einführenden Texte zu den Werken, die Texte «Vertiefte Auseinandersetzung mit dem Werk» sowie die «musikalisch-theologische Anmerkungen» wurden von Anselm Hartinger und Pfr. Niklaus Peter sowie Pfr. Karl Graf verfasst unter Bezug auf die Referenzwerke: Hans-Joachim Schulze, «Die Bach-Kantaten. Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs», Leipzig, 2. Aufl. 2007; Alfred Dürr, «Johann Sebastian Bach. Die Kantaten», Kassel, 9. Aufl. 2009, und Martin Petzoldt, «Bach-Kommentar. Die geistlichen Kantaten», Stuttgart, Bd. 1, 2. Aufl. 2005 und Bd. 2, 1. Aufl. 2007.

Oliver Zimmer

Diese beiden soeben grandios aufgeführten Motetten haben es in sich.

Ein Komponist, der zum Ruhme Gottes komponiert. Trauergemeinden, die auf die Intervention des Heiligen Geistes zählen dürfen, wenn sie vor Schmerz verstummen. Das Heil ist bereits zugesagt, es muss nicht erst durch Werke erarbeitet werden. Also keine knüppelharte Prädestination und damit auch keine Höllenangst, die man mit asketischer Lebensführung psychotherapeutisch bewältigen müsste. Die gesicherte Hoffnung auf Erlösung verströmt Zuversicht.

Wer hätte gedacht, dass Trauermusik auf solch beschwingten Sohlen daherkommen könnte? Jesu und der Heilige Geist machen’s möglich. Sie sollen uns neue Kräfte einflössen. Unser vom nahen Tod bereits gezeichneter Leib soll uns, über den Weg der vorbehaltlosen Hingabe, die Erlösung von dieser Welt bescheren.

Die Kühnheit der Liedtexte ist das eine, die Schubkraft der Bach’schen Polyphonie das andere. Es ist das Zusammenspiel dieser beiden Kräfte, das mich, den musikalisch Unbedarften, beim Zuhören zuhause irgendwann zum Mitsingen bewegt hat. Gehört hat es hoffentlich niemand, denn meine Singstimme ist zum Vergessen.

«Der Geist hilft unser Schwachheit auf, denn wir wissen nicht, was wir beten sollen.» – «Komm Jesu, komm, mein Leib ist müde … Komm, ich will mich dir ergeben.»

Für am säkularen Zeitgeist geschulte Ohren ist das starker Tobak.

Was die beiden Texte miteinander verbindet, ist eine geballte Ladung Gottvertrauen. Und – ich werde noch darauf zu sprechen kommen – eine an dieses Vertrauen gebundene Demut.

Soli Deo Gloria. Bach selbst brachte diese Haltung – dieses selbstbewusste Sich-Zurücknehmen – wiederholt mit dieser Formel auf den Punkt. Die Vorstellung eines allein aus sich selbst schöpfenden Künstlergenies hätte Bach nicht eingeleuchtet. Das Lob für jede Art der Schöpfung gebührt Gott allein. Zwischen Gott und den Menschen stehen keine amtlich zertifizierten Vermittler. So lautet, etwas arg modern übersetzt, eine der Kernbotschaften der Reformation.

Wenn ich nun sage, dass ich sie beneide, die Leipziger Lutheraner, die sich zu Beginn des 18. Jahrhunderts in ihrer Kirche zum Trauergottesdienst versammelten, so will ich damit meine eigene Befindlichkeit zum Ausdruck bringen. Es ist die Halteposition eines Agnostikers. Mit dem Gottvertrauen habe ich meine liebe Mühe. Mit vierzehn liess ich mich nicht konfirmieren. In erster Ehe liess ich mich zivil, in zweiter anglikanisch trauen. Doch hinter dem Atheismus vermutete ich schon als Kind eine Anmassung.

Vielleicht müsste ich mein Verhältnis zum Gottvertrauen als Sehnsucht begreifen. Was ich vermisse, ist weniger die Existenz einer gesicherten Hoffnung auf Erlösung. Was ich vermisse, ist ein emotionales Vokabular, mit dem sich die Zweifel daran besser artikulieren, ja vielleicht sogar verscheuchen liessen. Dieses Vokabular fehlt auch uns Agnostikern weitgehend. Zumindest jenen von uns, die weder die Anbetung der Menschheit noch die Verheissungen des Endes der Geschichte überzeugen.

Was mich anzieht, ist jenes Gottvertrauen, das der Demut entspringt. Ich möchte diese Beziehung zwischen Demut und Gottvertrauen an zwei Beispielen beleuchten. Das erste ist meine mittlerweile neunzigjährige Mutter, das zweite der englische Schriftsteller Julian Barnes.

Ich beginne mit meiner Mutter, denn sie kam mir ja zuvor. Wenn ich als Kind untröstlich war, was öfters mal vorkam – zum Beispiel wenn ich noch zu schief auf den Kufen stand, um es als Achtjähriger ins Schülerteam eines Eishockeyvereins zu schaffen –, dann nahm mich meine Mutter bisweilen ins Gebet. Nicht im strikt theologischen Sinne; eher mit einer Mischung aus Trost und sanfter Ermahnung.

«Hab doch etwas mehr Gottvertrauen.» Dieser Satz steht mir seit Kindestagen zur Verfügung. Wenn ich wieder einmal in die Bredouille gerate, hole ich ihn hervor. Dann höre ich die Stimme meiner Mutter. Einer jungen Frau Mitte dreissig. Dreh- und Angelpunkt einer fünfköpfigen Familie. Protestantin aus dem Baselbiet. Im Gegensatz zu mir konfirmiert und von Anfang an kirchlich getraut. Von ihrem Habitus und ihrer Lebensführung her keine fromme Christin. Dennoch schien sie mir, durch die wilden Sechziger- und Siebzigerjahre hindurch, still an ihrem Gottesglauben festzuhalten. Wohl nicht zuletzt aus einem Gefühl traditioneller Verbundenheit. Und vielleicht auch im stillen Widerspruch zum Zeitgeist. Das sagen mir meine Beobachtung und mein Gefühl.

«Hab doch etwas mehr Gottvertrauen.» Dank diesen fünf Worten fühlte ich mich in meinem Schmerz anerkannt. Doch da war noch etwas Zweites, das ich ihrem Blick und dem Tonfall ihrer Stimme entnahm. Da war noch eine Ermunterung, eine demütige Haltung einzunehmen. Nicht im Sinn von: Gott ist gross und Du bist klein. Sondern eher im Sinn von: Du bist wichtig, aber das Zentrum der Welt bist Du nicht und wirst es auch nie werden. Es gibt da noch eine grössere Wirklichkeit, in die Du Dich bei Bedarf fallenlassen kannst. Ausserdem ist es Dir doch bisher gar nicht so schlecht ergangen. Immerhin bist Du auf dieser Welt.

Eine im Gottvertrauen verankerte Demut als zentraler Wert. Demut als Gegenmittel gegen Stolz und überschiessende Erwartungen, die uns auf Dauer erschöpfen. Demut als Teil dessen, was die Persönlichkeit im Gleichgewicht hält: eines internen Systems von Checks and Balances.

Nicht dass ich den Vorgaben meiner Mutter in meinem Leben meistens gerecht geworden wäre. Die besagte Demut war bei mir öfter im Ausstand, als mir lieb war. Ich will bloss sagen, dass mein Interesse am Gottvertrauen einer tiefen familiären Beziehung entspringt. Daraus wurde mit der Zeit ein intellektuelles Interesse an religiösen und theologischen Fragen.

Meine Mutter hat das Gottvertrauen gelebt; es war Teil ihres Seins und ist es wohl immer noch. Für mich liegen die Dinge anders. Ich hielt irgendwann nach Autoren Ausschau, die das Fehlen beschreiben können. Einen fand ich während meiner Zeit in Oxford, in Gestalt eines englischen Schriftstellers, der nicht an einen Gott glaubt und dem Atheismus trotzdem eine Absage erteilt. Er heisst Julian Barnes, einige von Ihnen werden das eine oder andere seiner Bücher gelesen haben.

Seine brillante Reflexion über den Tod und das Gottvertrauen erschien 2009 und heisst «Nothing to be Frightened Of». Der erste Satz des Buches trifft meine eigene Befindlichkeit ziemlich genau: «I don’t believe in God, but I miss him.»

Diesen Satz muss ich in dieser Kirche wohl nicht erst ins Deutsche übertragen. Bei Barnes enthält er nicht den Hauch einer Ironie, und genau so – völlig ironiefrei – will ich ihn auch verstanden wissen.

Seine Inspiration bezieht Barnes von Michel de Montaigne, dem wohl tiefgründigsten Selbstbeobachter aller Zeiten. Für Montaigne, den gelernten Juristen und begnadeten Essayisten, hiess Philosophieren Sterben lernen: «Da wir den Tod nicht besiegen können, sollten wir uns ständig mit ihm befassen.» So lautet sein vielleicht berühmtester Satz. Nur wer sich auf den Tod vorbereite, habe es mit der Zeit verlernt, ein Sklave zu sein.

Julian Barnes spinnt diesen Faden mit den Instrumenten des modernen Agnostikers weiter. Dabei rückt die Demut ins Zentrum seiner Reflexion über Sterben und Tod. So schreibt er an einer Stelle: «Wenn ich mich mit zwanzig als Atheist und mit fünfzig oder sechzig als Agnostiker bezeichnet habe, so nicht, weil ich in der Zwischenzeit mehr Wissen erworben hätte, sondern lediglich ein grösseres Bewusstsein für meine Unwissenheit.»

Gott zu vermissen, sei für ihn ein wenig so, wie Engländer zu sein: «Ein Gefühl, das vor allem durch Angriffe geweckt wird. Wenn mein Land geschmäht wird, regt sich ein schlummernder – ja geradezu narkoleptischer – Patriotismus. Und was Gott betrifft, so fühle ich mich durch den Absolutismus der Atheisten stärker herausgefordert als etwa durch die blasse, zaghafte Hoffnung der anglikanischen Kirche.»

Wie Barnes sehe ich in den grossen Fortschrittserzählungen unserer Zeit eine Form der Ersatzreligion. Wir verwechseln, schreibt Barnes, unser rapides technisches Fortschreiten mit moralischem Fortschritt.

Das kann ich nur unterschreiben. Doch mit dem Gottvertrauen ist es bei mir ein wenig komplizierter. Wenn Gottvertrauen heisst, den christlichen Glauben als Wahrheit zu begreifen, dann fehlt mir dieses bislang. Gottvertrauen schliesse ich aber nicht aus. Ich suche es sogar. Nicht ständig zwar, aber doch immer wieder.

Ich habe eingangs gesagt, mir fehle ein emotionales Vokabular, um Zweifel zu artikulieren oder gar zu verscheuchen. Vielleicht habe ich es ja schon erworben. Wer mitsingt, obwohl er es gar nicht kann, nimmt sich zurück. Er vertraut darauf, dass ein glorioses Ganzes ihn trägt, auch wenn die eigene Stimme nichts dazu beiträgt. Wenn das keine Demut ist, und wenn das kein Gottvertrauen ist, dann ist es zumindest dessen naher Verwandter.

Montaigne, der gerne mindestens 78 Jahre alt geworden wäre, starb mit 59 an einer Mandelentzündung, die er ohne Klagen und bei vollem Bewusstsein ertrug. Am Ende liess er einen Priester rufen, der in seinem Schlafzimmer eine Messe zelebrierte. Ich weiss nicht, was ich in dieser Situation täte. Ich weiss bloss, was ich gerne täte, nämlich mitsingen.

«Hab doch etwas mehr Gottvertrauen.» Ich weiss nicht, ob es mir gelingt. Doch hören wir noch einmal zu, wie es Bach gelungen ist.

Publikationen
Zum Werk 

Schauen Sie rein in unseren Online-Shop – Mit jedem Kauf unterstützen Sie unser Engagement!

Engagement zeigen

Unterstützen Sie uns

Unser aufwendiger Konzertbetrieb wird nur dank der namhaften finanzielle Unterstützung engagierter Personen möglich, die sich mit grösseren und kleineren Beiträgen beteiligen und eine ausgesprochene Leidenschaft für die Musik von Bach teilen.

Unterstützen

Das Kirchenjahr mit Bach

Heute: 22. November 2026

Nächster Sonntag: ...

Werke zu diesem Anlass