Unterstützen

Contenido

Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte

Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte

(Amo al Altísimo con todo mi ser) para soprano, alto, tenor y bajo, oboes I yII, taille, corno da caccia I+II, cuerdas y bajo continuo

(Amo al Altísimo con todo mi ser) para soprano, alto, tenor y bajo, oboes I yII, taille, corno da caccia I+II, cuerdas y bajo continuo

(Amo al Altísimo con todo mi ser) para soprano, alto, tenor y bajo, oboes I yII, taille, corno da caccia I+II, cuerdas y bajo continuo

Grabaciones

Las grabaciones del taller-concierto y de la conferencia reflexiva se publicarán en breve.

Suscríbete al canal de YouTube

Artistas

Solistas

Soprano

Contralto

Orquesta

Dirección y cémbalo
Rudolf Lutz

Violín
Éva Borhi, Lenka Torgersen, Ildikó Sajgó, Péter Barczi, Petra Melicharek

Viola
Martina Bischof, Anne Sophie van Riel, Nadine Henrichs, Andreas Torgersen

Violoncello
Maya Amrein, Sabina Diergarten-Leemann, Daniel Rosin

Violone
Markus Bernhard

Oboe
Rodrigo López Paz, Clara Espinosa Encinas

Fagot
Susann Landert

Taille
Katharina Arfken

Corno da caccia
Stephan Katte, Thomas Friedländer

Órgano
Nicola Cumer

Taller introductorio

Participantes
Rudolf Lutz, Pfr. Niklaus Peter

Reflexion

Orador
Olivia El Sayed

Grabación y edición

Año de grabación
29/05/2026

Lugar de grabación
Trogen AR (Suiza) // Iglesia Evangélica

Ingeniero de sonido
Stefan Ritzenthaler

Productor
Meinrad Keel

Productor ejecutivo
Johannes Widmer

Productor
GALLUS MEDIA AG, Schweiz

Producción
J. S. Bach-Stiftung, St. Gallen, Schweiz

Sobre la obra

Primera interpretación
6 de junio de 1729, Leipzig

Texto
Movimientos 2–4: de «Ernst-Scherzhaffte und Satyrische Gedichte», parte 3, Christian Friedrich Henrici (Picander), 1732
Movimiento 5: estrofa 1 de «Herzlich lieb hab’ ich dich, o Herr» de Martin Schalling, 1571

1. Sinfonia

2. Arie — Alt

Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte,
er hat mich auch am höchsten lieb.
Gott allein
soll der Schatz der Seelen sein,
da hab ich die ewige Quelle der Güte.

3. Rezitativ — Tenor

O Liebe, welcher keine gleich!
O unschätzbares Lösegeld!
Der Vater hat des Kindes Leben
vor Sünder in den Tod gegeben
und alle, die das Himmelreich
verscherzet und verloren,
zur Seligkeit erkoren.
Also hat Gott die Welt geliebt!
Mein Herz, das merke dir,
und stärke dich mit diesen Worten;
vor diesem mächtigen Panier
erzittern selbst die Höllenpforten.

4. Arie — Bass

Greifet zu, faßt das Heil, ihr Glaubenshände,
faßt das Heil, greifet zu!
Jesus gibt sein Himmelreich
und verlangt nur das von euch:
Gläubt getreu bis an das Ende!

5. Choral

Herzlich lieb hab ich dich, o Herr.
Ich bitt, wollst sein von mir nicht fern
mit deiner Hülf und Gnaden.
Die ganze Welt erfreut mich nicht,
nach Himml und Erden frag ich nicht,
wenn ich dich nur kann haben.
Und wenn mir gleich mein Herz zerbricht,
so bist du doch mein Zuversicht,
mein Heil und meines Herzens Trost,
der mich durch sein Blut hat erlöst.
Herr Jesu Christ, mein Gott und Herr,
mein Gott und Herr,
in Schanden laß mich nimmermehr!

J. S. Bach-Stiftung Bildmarke
J. S. Bach-Stiftung Bildmarke

Referencias

Todos los textos de las cantatas están tomados de la «Neue Bach-Ausgabe. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke», publicada por el Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen y por el Bach-Archiv Leipzig, serie I (cantatas), tomos 1-41, Kassel y Leipzig, 1954-2000.

Todos los textos introductorios a las obras, los textos «Profundización en la obra» así como los «Comentarios teológico-musicales» fueron escritos por Dr. Anselm Hartinger, el Rev. Niklaus Peter así como el Rev. Karl Graf bajo consideración de las siguientes obras de referencia: Hans-Joachim Schulze, «Die Bach-Kantaten. Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs», Leipzig, segunda edición, 2007; Alfred Dürr, «Johann Sebastian Bach. Die Kantaten», Kassel, novena edición, 2009, y Martin Petzoldt, «Bach-Kommentar. Die geistlichen Kantaten», Stuttgart, tomo 1, segunda edición,  2005 y tomo 2, primera edición, 2007

J. S. Bach-Stiftung Bildmarke
J. S. Bach-Stiftung Bildmarke

Quellenangaben

Alle Kantatentexte stammen aus «Neue Bach-Ausgabe. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke», herausgegeben vom Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen und vom Bach-Archiv Leipzig, Serie I (Kantaten), Bd. 1–41, Kassel und Leipzig, 1954–2000.

Alle einführenden Texte zu den Werken, die Texte «Vertiefte Auseinandersetzung mit dem Werk» sowie die «musikalisch-theologische Anmerkungen» wurden von Anselm Hartinger und Pfr. Niklaus Peter sowie Pfr. Karl Graf verfasst unter Bezug auf die Referenzwerke: Hans-Joachim Schulze, «Die Bach-Kantaten. Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs», Leipzig, 2. Aufl. 2007; Alfred Dürr, «Johann Sebastian Bach. Die Kantaten», Kassel, 9. Aufl. 2009, und Martin Petzoldt, «Bach-Kommentar. Die geistlichen Kantaten», Stuttgart, Bd. 1, 2. Aufl. 2005 und Bd. 2, 1. Aufl. 2007.

Publicaciones
Sobre la obra 

Eche un vistazo a nuestra tienda online: ¡con cada compra, contribuye a nuestro compromiso!

Mostrar compromiso

Apóyanos

Apoye el proyecto Bachipedia como donante - para la difusión de las obras vocales de Bach en todo el mundo, con el fin de hacer la obra accesible a los jóvenes en particular. Muchas gracias.

SABER MÁS

El año litúrgico con Bach

Hoy: 10. junio 2026

El próximo domingo: ...

Obras para esta ocasión